terça-feira, 24 de abril de 2012

Um passeio por Montevideu


Ciudadela
Olá pessoal,
que tal estão desde a última vez? Lembrei-me que já contámos muito, mas nunca vos mostrámos nada da cidade onde vivemos, por isso convido-vos para uma voltinha pela cidade. 

Comecemos pela parte antiga da cidade, a ciudadela, onde ficámos os primeiros 15 dias ao chegar:

“En la ciudad fortificada de Montevideo, la Ciudadela era el baluarte encargado de resistir el embate final de cualquier ataque del enemigo. Ocupaba la mitad de la actual Plaza Independencia y su única entrada era desde el sector interior de la ciudad. Para ingresar a ella debía cruzarse un puente levadizo. Quitada de su emplazamiento y trasladada a la Escuela de Artes y Oficios en 1879, volvió a este lugar original en 1959”.

 Nesta zona, existem o "Mercado del Puerto", um local lindíssimo, onde se comem uns assados fantásticos e alguns dos prédios mais antigos da cidade:


Mercado del Puerto
Banco
Seguimos, em direcção ao centro, pela rua principal de Montevideu, a 18 de Julio, uma rua cheia de vida, onde tudo é possível, desde um mini-engarrafamento de autocarros, a uns passitos de dança, num dia vulgar ao final da tarde:

"Fue concebida como eje de la Ciudad Nueva, primera expansión del casco colonial, que por su simbolismo y por la gestión del suelo representó la ideología liberal y progresista del Estado independiente. La avenida se diseñó en línea recta, recorriendo el lomo de la cuchilla desde el eje de la Ciudadela hasta encontrar el obelisco."
Plaza del Entrevero

18 de Julio
A Faculdade do Bob encontra-se, nesta zona :)

Seguimos pela rua, passamos pelo casino (o qual ainda não tivemos o prazer de entrar, mas chegará a altura) e chegamos à "Intendência", a câmara municipal da cidade, um edifício cheio de actividades, onde se pode desde tratar do passe do autocarro a assistir a inúmeras conferências gratuitas.

Maroñas Entertainment







Intendencia
O passeio continua, passamos por uma fonte cheia de cadeados, onde cada casal coloca um cadeado com os seus nomes escritos, esperando amor eterno, e chegamos ao final da rua, onde podemos encontrar um obelisco ao centro.

Fonte dos Cadeados



Obelisco a los Constituyentes de 1830











"El 25 de agosto de 1938 fue inaugurado este homenaje a los patriotas de la Asamblea General Constituyente y Legislativa (1828-1830) que sancionó la primera Constitución de la República, la que fue jurada el 18 de julio de 1830."

Chegamos, nesta altura, ao terminal "Tres cruces", onde chegámos de autocarro de Buenos Aires e um bom bocado mais à frente, encontra-se o Hospital de Clínicas, onde eu tenho aulas. Se ao chegarmos ao obelisco descermos pela Boulevard General Artigas, passados uns minutos, chegamos ao Parque Rodó, zona onde fica a nossa residência, uma grande zona verde e lá está, as paredes de escalada, hehe.
Parque Rodó

Rutas de la Cantera de Rodó
Para voltar a casa, escolhemos a "Rambla", passeio marginal de 22 km que rodeia grande parte da costa de Montevideo, e onde as pessoas se rendem ao final da tarde, aproveitando o sol na praia, passeando, andando de bicicleta, correndo ou simplesmente conversando em pequenos grupos que partilham o mate.
Rambla
Playa Ramirez












Espero que tenham gostado da visita guiada, destes dois "quase residentes" do Uruguai, ou não, pois já temos data para tratar da residência e adivinhem, é em Agosto, ahahah.
Estamos obrigados a ser turistas!


Saludos y besos!

terça-feira, 17 de abril de 2012

Conquistas de um velho império

Ora cá estamos de novo.

Desta vez não fomos ao mercado nem estamos a pensar dar nenhuma aula de espanhol, muito menos temos peripécias passadas na fronteira.

Desta vez aderimos àquele lema que esteve em voga em Portugal "Vá para fora cá dentro!".

Fomos passear a Colonia Del Sacramento e Carmelo.

Para vos enquadrar um bocadinho, Colonia del Sacramento era a "base operacional" portuguesa na zona do Rio de la Plata (que divide Uruguai e Argentina) logo, era um posto importantíssimo.
Assim, toda a cidade está marcada de pedacinhos de Portugal. Sejam as ruas estreitas de empedrado, os azulejos, os restos de santos ou igrejas, ou ainda um pormenor especialmente engraçado: nos escombros de uma importante mansão, na zona que servia de cozinha, foram encontrados muitos restos de peixe e marisco, algo não muito usual por estas zonas!

Assim, a título de exemplo, aqui têm uma das ruas da cidade...A Calle d Portugal.

Aqui têm um valente soldado do império a guardar a cidade, mirando o horizonte em busca de naus invasoras.

Após uma horitas a passear pela cidade e depois de um belo repasto (que é como quem diz...depois de 1kg de carne cada um) toca de tentar encontrar um sítio para ficarmos a dormir: 1º hostel: cheio; 2º hostel: cheio; pensão da esquina: cheia. "Mau Maria! Mas que raio se passa para nesta altura do ano, numa cidade habituada a receber turistas em época alta, não haver sítio para dormir?". Lá continuámos a procurar, e realmente encontrámos um hotel a 80€ a noite para um quarto duplo! Bem...não é um valor própriamente exurbitante para um hotel...mas para nós é MUITO para além das nossas possibilidades! Mas pelo menos ficámos a saber o porquê de estar tudo cheio: os campeonatos nacionais universitários estão a decorrer na cidade, precisamente este fim-de-semana! Ora nada como continuar a descer a rua e perguntar no próximo hotel.
Antes de entrar quase que fazíamos apostas para ver quanto seria um quarto, se mais ou menos que os 80€, mas...nada como falar com uma senhora simpática da recepção e ela dizer que ao virar da esquina há um hostel a estrear, que ainda não tem nada escrito por fora mas que deve ter vagas! Mais, a senhora telefona-lhes e confirma exactamente isso, há lugares num hostel novo, alí mesmo ao virar da esquina!
Lá teve que ser. Tivemos que ficar uma noite num hostel super simpático a pagar 13,50€ cada um em vez de pagar 80€ no tal hotel. Mais, como estão praticamente vazios e já sabem que faço anos no dia seguinte...dão-nos um quarto só para nós e dizem que só se chegar muito mais gente é que vai para lá mais alguém!

Entretanto, fomos dar outro passeio pelas ruas da cidade, mas desta vez já pela noitinha.

Na manhã de domingo saímos de novo para passear mas...como não se faz anos todos os dias, nada como começar o dia com uma visita a uma adega!

Uns copitos de vinho e de licor (que na verdade de licor não têm nada, sendo simplesmente aguardente em garrafas bonitas) logo pela manhã só podem ser sinal de uma de duas coisas: ou o dia vai ser bem divertido, ou afinal somos alcoólicos!

Bem, não tendo ainda a certeza da resposta...resta sorrir!


Passada a visita à adega, nada como seguir de autocarro numa viagem tranquila pelas planícies uruguais, vendo pastos e plantações até ao horizonte.
Pode não ser uma vista que deslumbre pela espectacularidade mas é definitivamente uma vista agradável e reconfortante.

Pois bem, chegados a Carmelo, lá fomos dar uma volta à praça central e sentarmo-nos a almoçar! E para que as mãezinhas não tenham medo, a pensar que estamos a morrer à fome, aqui fica a fotografia de um "chivito" (estilo bitoque de cá) e uma tortilha. Como se pode ver, as doses são mínimas...


Mais um passeio para desmoer e conhecer a cidade.

Um sítio pequeno mas com alguns pontos fortes como a frente ribeirinha (de onde descobrimos que partem uns barcos mais baratos para uma cidade perto de Buenos Aires) e uma zona de praia fluvial, onde terminámos o nosso dia, a recarregar baterias depois de um fim-de-semana "difícil"!




Saludos y besos

terça-feira, 10 de abril de 2012

Mudanças...

Ora bem amiguinhos...

Como sabemos o quanto sofrem quando não têm noticias nossas, podemos dizer-vos que...já temos casa!

Estamos numa casa alugada a estudantes, onde vivem uma chilena, uma francesa, um uruguaio e três galegos (que fique bem claro que dois deles são galegos e não espanhóis!).



E para que não restem dúvidas, aqui como em todo o lado, a melhor forma de conviver é de barriga cheia em torno de boa comida. Portanto, deixamo-vos duas fotos, uma de um assado que fizemos cá em casa no Domingo e outra do nosso jantar de ontem com uns amigos dos galegos.





Entretanto, a Liliana já começou a ter aulas esta semana (eu só começo para a semana que vem) e neste momento estou a tentar arranjar trabalho. A ver vamos.

Quando tivermos novidades ou mais peripécias dignas de ser contadas, já sabem, colocaremos por aqui para que se possam ir rindo connosco.

Saludos y Besos

sexta-feira, 6 de abril de 2012

O nosso Hostel

Só para poderem ver o Hostel onde estivémos hospedados até quinta-feira passada...sim porque...mudámos de casa! Já estamos instalados a sério!
Para vos enquadrar um pouco, o Hostel tinha uma decoração um tanto ao quanto retro, como se estivessemos nos anos 60.
Aqui está um dos vários pormenores engraçados, dos muitos que havia por todo o lado e a vista da sala de jantar...só um teatro mais antigo e emblemático da cidade!















Nos próximos dias havemos de colocar umas fotos da nova casa.

Saludos y Besos

segunda-feira, 2 de abril de 2012

Introdução a um mercado Uruguaio

Ora bem, apesar de se falar espanhol, há várias expressões ou entoações diferentes quando comparado com a nossa vizinha Espanha.

Aqui vão alguns exemplos que demonstram porque demoramos 3h a fazer compras no mercado.

Português Uruguaio Espanhol
pêssego durazno melocotón
morangos frutilla fresa
batata papa patata
abóbora zapallo calabaza
cenoura zanahoria
alface lechuga
pimento morrón
feijão poroto
grão garbanzo
alho francês puerro
salsa perejil

Como se isto não fosse o suficiente para nos demorarmos, o mercado estende-se numa rua com cerca de 7 quarteirões e algumas das ruas que lhe são perpendiculares!

Se não sabem onde comprar algo, aproveitem! Tem desde fruta e vegetais, queijo, massa fresca, bolachas, flores, roupa, artesanato, velharias, aquários, tarântulas, cães, gatos, selos, livros novos e usados, quadros e pinturas, móveis e tudo o mais que possam imaginar!

Saludos y besos!