Noche de la Nostalgia

Para que nuestros compañeros no digan que solo escribimos en portugués... 

Hola, no pudimos dejar de comentar la noche de la nostalgia, tan importante para la vida nocturna de Uruguay. Todo empezó según dicen, cuando el propietario de la radio CX-32 Radiomundo empezó a utilizar el 24 de Agosto, noche previa al 25 de Agosto (día de la declaratoria de la independencia), para realizar la fiesta "viejos éxitos de la música", temática de su programa radial "Old Hits". Desde el año 1978 y a lo largo de los años se fueron incorporando músicas de los años 70, 80 y 90. La fiesta fue creciendo y se volvió una fiesta comercial, tanto que el Ministerio de Turismo la publicita como un atractivo turístico. Todos los boliches están a full y al día siguiente no se ve a nadie en la calle jeje. 

Pues nuestra comunidad de escaladores no quiso dejar escapar esta fecha y honrando también los escaladores de esos tiempos, fuimos entrenar como pueden ver en la foto abajo :-)

Después de esto, una bella cena con una mesa llena de todas las generaciones. La pasamos muy bien.

Muchas gracias :)

 Presentes de izquierda a la derecha: 

"Jane Fonda", "Peace & Love"; "El Montañero", "80's Power"; "Disco"; "Lenny".

Saludos y Besos

Queimando os últimos cartuchos

Fartos de aturar as loucuras de duas pessoas dementes, finalmente as nossas visitas tiveram direito a uns dias de férias a sério.

Calor, descanso e um assado tipicamente uruguaio!

Obrigado por terem estado conosco! Se gostaram tanto de estar cá como nós gostámos de vos ter por cá, ficam apenas duas perguntas no ar...

Quando é que voltam?

Onde vamos agora?!

Saludos y Besos

4 meses de atraso

O Carnaval já foi há uns tempos, mas se o Natal pode ser quando um Homem quiser...então o Carnaval também!

No Uruguai há dois espectáculos muito populares no Carnaval:

- Candombe: derivado da cultura africana trazida pelos escravos; um desfile na rua com diferentes grupos/bairros a competir (estilo marchas populares) com muitos tambores, muita cor e muita dança.

- Murga: são uma espécie de espectáculo de teatro/músical satirico-humuristico típico do Uruguai; uma sátira relativa aos problemas sociais, políticos e demais temas "quentes" que estejam "em voga".

Como aprendizes de "uruguayos" não podiamos deixar de estar presentes nestas duas festas.

O Candombe fomos ver e até já tinhamos visto os "ensaios" de um grupo cá do bairro. Já a Murga...era ainda território inexplorado!

Fomos à nossa primeira Murga a pensar que se entendessemos metade já nos podíamos dar por contentes (humor/sátira social e ainda por cima cantado com calão e rápido, são um verdadeiro teste ao entendimento de uma língua!) e para além de termos adorado o espectáculo, saímos ultra satisfeitos com nós mesmos por termos entendido praticamente tudo!

Deixamo-vos o vídeo da Murga que vimos ao vivo:

Se alguém estiver interessado em ver ao vivo...nós garantimos estadia a familiares e amigos na altura do Carnaval!


Saludos y Besos

El Tango

Situada na rua Isla de Flores, a casa com pinturas estranhas chamada "Gato Encerrado" é onde vamos ter na próxima sexta-feira às 22h, a primeira abordagem ao Tango. Descobrimos umas aulas, num lugar super tranquilo, com gente de muito boa onda, em que a contribuição monetária varia conforme as possibilidades de cada pessoa e decidimos experimentar. Não podíamos perder esta oportunidade, depois contamos como foi e quem é que foi o mais pisado, hehehe!!!

Saludos y besos!

Dia de Portugal

Embora hoje já seja dia 18, aqui vão umas fotos dos nossos preparativos para o almoço comemorativo que tivemos na casa de Portugal, no dia 10 de Junho.

O almoço foi organizado pela embaixada de Portugal, sendo que os Portugueses que chegaram à menos tempo ao Uruguai levaram comida típica de terras lusitanas.

Visto que nós só soubemos no almoço bastante em cima do acontecimento, já havia bastantes pratos escolhidos. Depois de algum tempo lá tivemos a ideia de fazer doce de abóbora com nozes (e um pedacinho de dedo para dar sabor) e fatias douradas (ou rabanadas, se preferirem).

Infelizmente não temos nenhum vídeo nem foto do momento em que cortei um pedaço de dedo junto com pedaços de abóbora (a meu ver os dedos deveriam ter todos o mesmo tamanho...assim não me tinha cortado!) mas aqui ficam duas fotografias das nossas fatias douradas!

Não temos nenhuma foto do tabuleiro final, mas posso-vos garantir que com o açúcar e a canela por cima tinham ainda melhor aspecto!

Quanto ao sabor...decidimos que as pobres fatias douradas são desvalorizadas por termos demasiados doces à mesa na altura do Natal! A partir de agora à que fazer fatias douradas pelo 1º de Novembro, assim já está frio, e não temos mais 15 doces à mesa, logo, vai-lhes ser dada a devida atenção e valor!

Quanto a nós, vamos fazê-las algures em Julho ou Agosto...já que o Inverno calha nessa altura, temos de aproveitar a desculpa da temperatura para poder comer estas bombas calóricas!

Saludos y Besos

El primer asado

Pois é, podem roer-se de inveja, já tivemos a experiência do nosso primeiro assado numa casa Uruguaia!

A Beatriz, uma antiga colega de trabalho do meu pai (Li), que é uruguaia, está em Montevideu a passar uns dias e além de ter sido incansável a ajudar-nos nestes primeiros tempos, convidou-nos a comer um assado em casa da irmã no Domingo.
Aqui estão algumas fotos desse fantástico assado.

Ora, diz a tradição que o Asado se faz numa Parrilla, como podem ver é uma grelha inclinada, onde o Pai de família (neste caso o Sr. Pépé) prepara tudo. Estes belos pedaços de carne apenas são acompanhados de salada. A família começa a sentar-se à mesa para almoçar ficando o Sr. da Parrilla no topo da mesa, o qual come na tábua onde a carne foi cortada (e não num prato) e fica encarregue de trazer o asado e distribui-lo por toda a família, enfim uma tarde de convívio e boa comida, a qual agradecemos muito.

El Primer Mate
E claro como não podia faltar, também fomos iniciados na cultura del Mate. Para os que leram o primeiro "post", onde descrevemos algumas das preciosidades de Montevideu, viram que o Mate aparecia primeiro. Pois é, apesar de esta tradição também se realizar em alguns pontos do Brasil e da Argentina, é no Uruguai que as pessoas mais trazem o Mate para a rua, sendo este uma parte essencial da cultura Uruguaia. Assim, é perfeitamente normal ver na rua, as pessoas a apanhar o seu autocarro, ou simplesmente a passear com o seu termos de baixo do braço (assim como o tem o Sr. Pépé) e a beber Mate.

Esta é a descrição que encontramos no site do Ministério de turismo y Desporto:
"El mate es una bebida resultante de la infusión de la “yerba mate” (hojas deshidratadas y molidas de Illex paraguayensis) y es uno de los elementos culturales más típicos y tradicionales de la sociedad uruguaya."

Contudo, surpresa das surpresas, esta bebida, por sua vez bebida por todos, não é assim tão bebível. Por alguma razão, quando a fomos experimentar em casa desta família todas as máquinas se apontaram para as nossas caras, que como podem ver têm um sorriso estranho. É que o Mate é extremamente amargo, principalmente ao início. Como eles dizem trata-se de uma questão de hábito.

Dêem-nos tempo...pode ser que voltemos a Portugal com um termos de baixo do braço! Afinal, uma das grandes particularidades desta bebida é que, na maioria dos casos, é bebida em comunidade, partilhando o mesmo recipiente e a mesma "bombilla", passando de pessoa para pessoa, fazendo desta bebida única em relação a muitas outras.

Saludos y besos!